После обновления Xcode на версию 8 в проекте вылезли ошибки:
Xcode: issue “file xxx.png is missing from working copy” at project building
Избавиться от этих ошибок можно, если отключить/переподключить GIT, систему контроля версий.
Отключаем Source Control, очищаем папку сборки (Alt + Shift + Cmd + K), затем снова активируем Source Control.
Xcode -> Preferences -> Source Control -> Enable Source Control